大谷翔平の通訳【水原一平なぜWBC侍ジャパン?】栗山監督の希望だった!

大谷翔平の通訳【水原一平WBCなぜ侍ジャパン?】栗山監督の希望だった! 大谷翔平

大谷選手の通訳である水原一平さんはなぜWBC侍ジャパンの日本の試合に来たの?

なぜ通訳の水原一平さんはベンチにいるの?

日本で開催するんだから通訳いらないんじゃない?

と疑問に思った方。

「水原一平ちゃんが大谷翔平選手と来るのはあたり前じゃない!」

と思った大谷ファンの方。

色々な憶測があったのではないかと思います。

しかし、本当は理由があったのかなと疑問に思うようになりました。

そこで大谷翔平選手の通訳水原一平さんが、なぜWBCの侍ジャパンでベンチにいるのか?

についてまとめたので解説していきます!

水原一平さんが侍ジャパンにいるのか?

結論、水原一平さんは、なぜ侍ジャパンのベンチにいるのは、栗山監督の希望だったようです。

WBCの大会の審判は日本人ではないため、

栗山監督と審判の確認事項や講義を通訳するため

ヌートバー選手とのコミュニケーションをサポートするため

大谷選手の打撃準備のサポートをするため

に侍ジャパンチームの通訳としてベンチ入りしたようです。

そこには大谷選手と水原一平さんはメジャーでシーズンの中はほぼ一緒に行動し、練習でキャッチボール役を務めたり、写真を撮ったり、体の管理、ゲームの対戦相手と通訳以外のこともなんでもこなしてしまう通訳&マネージャー&親友といったいろんな役割をしてくれています。

・今年のアメリカアリゾナ州でキャンプにも参加し、大谷選手と共にプライベートジェットで日本に帰国し侍ジャパンに合流しました。

降りてきたとき、私は水原一平さんは来ると思っていましたが、しかし、筆者の家族は「なんで通訳の人がいるんだろうね」

と疑問に思ったようです。

 

 

 

 

 

スポンサーリンク
大谷翔平
シェアする
adminをフォローする
エントレラボ